「運転免許証」
年明けから少しずつ気温もあがり今日は夏日でした。
そんな日に午前中はゴルフの打ちっぱなしをし、午後は芝刈りと強い日差しの中太陽の下で過ごしましたが、久しぶりになんか清々しいです。
さて諦めかけていた運転免許証ですが、ダメ元でRTAに行って再度申請してみました。
（前回までのお話）
実はそれに至るまでには話があり、
人づてに話を聞いていると国際免許所持者でも3ヶ月以上滞在していると、いくら国際免許が1年有効であってもこの国では有効ではなくなるとか、この国の免許を取る必要があるとか、変なうわさ（本当かもしれませんが確認してません）を耳にします。今のところ違反もなく運転してきましたが、無免許運転をしている可能性があると思うと心配になります。
私のビザ（テンポラリー）での運転免許の取得は、入国から6ヶ月経過してはじめて申請が可能になります。日本の運転免許を持っていると試験なしでNSW州の免許が取得できるのですが、問題はこの6ヶ月です。
友人（AMEPのクラスメート）に話を聞くと、RTAめぐりをしたとか、毎日通ったとかで、比較的短期間で取得したという話を聞きました。結局のところはオフィサーがどれだけ業務を理解しているかというのがポイントで、あまり理解していない人に当たると短期間で取得できることもあるようです。言いたいことが伝わるといいのですが。。。
そういうわけで試しにRTAに行って再度申請してみました。
すると。。。。
私のビザ取得後のオーストラリア入国が4月だったので既に6ヶ月以上経過していると判断してもらえ、他の書類にも不備はなかったので免許申請が通りました！（私の細かい素性は一切書きません。6ヶ月経過していることが大事なんです！）
ただカメラの調子が悪かったようでこの日には取得できませんでしたが、後日、引換証をもってくれば発行してくれるとのことでした！これで無免許運転の心配はなくなりました！また日本に戻って国際免許を申請する必要もなくなりました！！
早く取得したい！
メモ
+ 運転免許を受け取る際、
それまで持っていたフォトカードは返却しなければいけません。
運転免許が新しいIDになるため。
+ 発行手数料でA$50かかりました。
+ テンポラリービザなので有効期限は1年
＜追記＞
免許証取得しました♪
すでに引換券を持っていましたが、やはり担当者が異なると初めからとは行かないまでも、身分や住所を証明する書類などを提示するように言われました。過去の経験からそういったものは一緒に持っていたので無事クリア！そして写真撮影！あっという間に免許を取得できました。これまでの道のりは長かった。。。
年明けから少しずつ気温もあがり今日は夏日でした。
そんな日に午前中はゴルフの打ちっぱなしをし、午後は芝刈りと強い日差しの中太陽の下で過ごしましたが、久しぶりになんか清々しいです。
さて諦めかけていた運転免許証ですが、ダメ元でRTAに行って再度申請してみました。
（前回までのお話）
実はそれに至るまでには話があり、
人づてに話を聞いていると国際免許所持者でも3ヶ月以上滞在していると、いくら国際免許が1年有効であってもこの国では有効ではなくなるとか、この国の免許を取る必要があるとか、変なうわさ（本当かもしれませんが確認してません）を耳にします。今のところ違反もなく運転してきましたが、無免許運転をしている可能性があると思うと心配になります。
私のビザ（テンポラリー）での運転免許の取得は、入国から6ヶ月経過してはじめて申請が可能になります。日本の運転免許を持っていると試験なしでNSW州の免許が取得できるのですが、問題はこの6ヶ月です。
友人（AMEPのクラスメート）に話を聞くと、RTAめぐりをしたとか、毎日通ったとかで、比較的短期間で取得したという話を聞きました。結局のところはオフィサーがどれだけ業務を理解しているかというのがポイントで、あまり理解していない人に当たると短期間で取得できることもあるようです。言いたいことが伝わるといいのですが。。。
そういうわけで試しにRTAに行って再度申請してみました。
すると。。。。
私のビザ取得後のオーストラリア入国が4月だったので既に6ヶ月以上経過していると判断してもらえ、他の書類にも不備はなかったので免許申請が通りました！（私の細かい素性は一切書きません。6ヶ月経過していることが大事なんです！）
ただカメラの調子が悪かったようでこの日には取得できませんでしたが、後日、引換証をもってくれば発行してくれるとのことでした！これで無免許運転の心配はなくなりました！また日本に戻って国際免許を申請する必要もなくなりました！！
早く取得したい！
メモ
+ 運転免許を受け取る際、
それまで持っていたフォトカードは返却しなければいけません。
運転免許が新しいIDになるため。
+ 発行手数料でA$50かかりました。
+ テンポラリービザなので有効期限は1年
＜追記＞
免許証取得しました♪
すでに引換券を持っていましたが、やはり担当者が異なると初めからとは行かないまでも、身分や住所を証明する書類などを提示するように言われました。過去の経験からそういったものは一緒に持っていたので無事クリア！そして写真撮影！あっという間に免許を取得できました。これまでの道のりは長かった。。。
PR
トラックバック
トラックバックURL:
2. posted by Haru 2012/02/01
13:54
お返事ありがとうございます。そうですか、やっぱりCRC限定なのですね。シドニーで運転する予定は今のところ無いので、身分証明書代わりに夫の名前で欲しかったんですが。
先日、Acknowledgement of partner visa applicationがメール送信されてきて、承認まで9～12か月かかるとの記載があり、撃沈です。subclass300を東京大使館申請して書類不備無しで承認まで7カ月かかっているのに、更に。。
いろんな方の過去ログをみる限り、ビザにしても、運転免許にしても年々、ルールが厳しく＆より長い時間がかかる気がします。
なので、ルールが変わらない内に翻訳を受けてこようと思います。
ありがとうございました。またお邪魔させて頂きます～
先日、Acknowledgement of partner visa applicationがメール送信されてきて、承認まで9～12か月かかるとの記載があり、撃沈です。subclass300を東京大使館申請して書類不備無しで承認まで7カ月かかっているのに、更に。。
いろんな方の過去ログをみる限り、ビザにしても、運転免許にしても年々、ルールが厳しく＆より長い時間がかかる気がします。
なので、ルールが変わらない内に翻訳を受けてこようと思います。
ありがとうございました。またお邪魔させて頂きます～
運転免許証
Haruさん おはようございます。この二日間寒いですね。
うわさでは聞いていたんですがそんなにかかるんですね。でも一年って忘れたくらいにやってくる感じです。私も申請したほうがいいのかという気持ちになりました。
運転免許はここにも書いてあるようにRTAの担当者次第で取得できてしまう可能性があります。入国から6ヶ月経過していることが証明できればOKです。その間どこかに渡航しているとちょっと裏技が必要かもしれませんが。（他のページを見せないとか。。。）
先日のHaruさんのお話で、「苦労していることは何か」というのを最近良く考えています。言葉という大きなものを除くと何があるのかと。。。国際結婚ということもあって多少の常識の違いというのがあるなと最近気づきました。
すごく小さな事なんですが、以前、ラップして電子レンジで肉まんをあたためていたら、「ラップはとけるからくっつけないほうがいいよ」というアドバイスを奥さんからもらいました。「え?! ラップが溶ける？」確かにこちらのラップは溶けました。私が知らなかったこういった常識が存在しているのでこれからメモしようかと思っています。
では！
うわさでは聞いていたんですがそんなにかかるんですね。でも一年って忘れたくらいにやってくる感じです。私も申請したほうがいいのかという気持ちになりました。
運転免許はここにも書いてあるようにRTAの担当者次第で取得できてしまう可能性があります。入国から6ヶ月経過していることが証明できればOKです。その間どこかに渡航しているとちょっと裏技が必要かもしれませんが。（他のページを見せないとか。。。）
先日のHaruさんのお話で、「苦労していることは何か」というのを最近良く考えています。言葉という大きなものを除くと何があるのかと。。。国際結婚ということもあって多少の常識の違いというのがあるなと最近気づきました。
すごく小さな事なんですが、以前、ラップして電子レンジで肉まんをあたためていたら、「ラップはとけるからくっつけないほうがいいよ」というアドバイスを奥さんからもらいました。「え?! ラップが溶ける？」確かにこちらのラップは溶けました。私が知らなかったこういった常識が存在しているのでこれからメモしようかと思っています。
では！
3. posted by Haru 2012/02/02
09:03
おはようございます。お返事と日々の出来事を読ませて頂いて「あれ？」と思ったのでお伺いします。
オーストラリア移民局HPビザ取得期間よりの抜粋：
Partner (permanent) visas: The service standard applies from the time the application for the permanent Partner visa becomes eligible for decision. In the majority of cases, this is two years after the lodgement of the combined temporary/permanent Partner visa application.
あくまでパートナー・テンポラリーとはパートナー・パーマネントを申請出来るようになるまでの暫定期間であり、通常はパートナービザ申請の２年後にパーマネント申請可能かどうかの決定が下ると私は理解していました。私の勘違いでしょうか？
ちなみに、夫曰く、政府HPなんてルールが変わっただいぶん後に更新するんだから当てにならない。ですので、信用しすぎてはいけないかもです（汗）。
確かにこっちのラップはヒドイ、レンジ＆冷凍不可ですよね。
私は未だに「横断歩道は歩行者が優先」に慣れなくて、車が来るとつい立ち止まってしまい、運転手さんをイライラさせていると思います（汗汗）
異文化生活では常識の違いは良くも悪くも沢山あって、結局の所それを楽しめるかどうかが重要だな～と思います。
オーストラリア移民局HPビザ取得期間よりの抜粋：
Partner (permanent) visas: The service standard applies from the time the application for the permanent Partner visa becomes eligible for decision. In the majority of cases, this is two years after the lodgement of the combined temporary/permanent Partner visa application.
あくまでパートナー・テンポラリーとはパートナー・パーマネントを申請出来るようになるまでの暫定期間であり、通常はパートナービザ申請の２年後にパーマネント申請可能かどうかの決定が下ると私は理解していました。私の勘違いでしょうか？
ちなみに、夫曰く、政府HPなんてルールが変わっただいぶん後に更新するんだから当てにならない。ですので、信用しすぎてはいけないかもです（汗）。
確かにこっちのラップはヒドイ、レンジ＆冷凍不可ですよね。
私は未だに「横断歩道は歩行者が優先」に慣れなくて、車が来るとつい立ち止まってしまい、運転手さんをイライラさせていると思います（汗汗）
異文化生活では常識の違いは良くも悪くも沢山あって、結局の所それを楽しめるかどうかが重要だな～と思います。
パーマネントビザ
おはようございます。今朝も雨で寒いですね。
歩行者道は私もそうです。車を無理やり止めるのが心苦しく、止まってくれた車に軽く手を挙げて挨拶するようにしてます。はじめの頃は頭を下げていましたが。
パーマネントの話はまだ取る気がないのでしっかり理解していないのですが、AMEPのクラスメートの話だと一般的には2年後ということになってます。ただそれ以前に申請する人もいて、中にはブログでも書いたように1年未満で取得した人もいます。今度そのクラスメートから経緯についてちゃんと聞いてこようと思います。早く取得する人は結局は担当者と状況次第かもしれませんね。
実は週末から2週間休暇を取るのでこの話は戻ってきたらブログに載せたいと思います。また確認しに来てください♪
では！
歩行者道は私もそうです。車を無理やり止めるのが心苦しく、止まってくれた車に軽く手を挙げて挨拶するようにしてます。はじめの頃は頭を下げていましたが。
パーマネントの話はまだ取る気がないのでしっかり理解していないのですが、AMEPのクラスメートの話だと一般的には2年後ということになってます。ただそれ以前に申請する人もいて、中にはブログでも書いたように1年未満で取得した人もいます。今度そのクラスメートから経緯についてちゃんと聞いてこようと思います。早く取得する人は結局は担当者と状況次第かもしれませんね。
実は週末から2週間休暇を取るのでこの話は戻ってきたらブログに載せたいと思います。また確認しに来てください♪
では！
4. posted by aco 2012/02/05
01:25
はじめまして。acoというものです。
遠距離恋愛→２年前に遠距離結婚し、日本で第一子出産、現在３４歳、１歳の息子と大阪在住、旦那も日本人ですが永住権を取得し、昨年ケアンズからノースシドニーへ移住しシェフをしています。
今、渡豪に向けてビザの準備をしています…が！！私は英語が……なので、Formとの戦いです。偶然このページを見付けたので、これから色々とお世話になると思います。よろしくお願いします。
遠距離恋愛→２年前に遠距離結婚し、日本で第一子出産、現在３４歳、１歳の息子と大阪在住、旦那も日本人ですが永住権を取得し、昨年ケアンズからノースシドニーへ移住しシェフをしています。
今、渡豪に向けてビザの準備をしています…が！！私は英語が……なので、Formとの戦いです。偶然このページを見付けたので、これから色々とお世話になると思います。よろしくお願いします。
Re:無題
こんにちわ Acoさん
すいません。コメントいただいてから2週間もご返信できず。
私はこちらで日本人の知り合いがいないのでシドニーに住んでいらっしゃる方とこうやって接することができて嬉しい限りです。ノースシドニーにはこの1年で2回しか行っていませんがいいレストランがたくさんありますよね。いつか行ってみたいと思います。
Formはどこまで同じものかはわかりませんが、内容がわかりづらいところはありますよね。私も日本のオーストラリア大使館のホームページにあるフォームから何度となく質問をしましたよ。
あと最近見かけたサイトで
かなり詳しくビザについて情報がのっていたので紹介します。
http://www.dksydney.com.au/jpn/visa_diac02.php
お役に立つといいのですが。
また立ち寄って下さい！では
すいません。コメントいただいてから2週間もご返信できず。
私はこちらで日本人の知り合いがいないのでシドニーに住んでいらっしゃる方とこうやって接することができて嬉しい限りです。ノースシドニーにはこの1年で2回しか行っていませんがいいレストランがたくさんありますよね。いつか行ってみたいと思います。
Formはどこまで同じものかはわかりませんが、内容がわかりづらいところはありますよね。私も日本のオーストラリア大使館のホームページにあるフォームから何度となく質問をしましたよ。
あと最近見かけたサイトで
かなり詳しくビザについて情報がのっていたので紹介します。
http://www.dksydney.com.au/jpn/visa_diac02.php
お役に立つといいのですが。
また立ち寄って下さい！では
5. posted by aco 2012/02/23
11:02
ありがとうございます！参考にさせていただきます（＾＾）
こないだ警察本部で無犯罪証明はGetしたので、次は来月、息子と共に渡航検診に行ってきます。
こないだ警察本部で無犯罪証明はGetしたので、次は来月、息子と共に渡航検診に行ってきます。
健康診断
おはようございます。
あのサイトよく調べるとフォームの書き方とか載っていて私も次のビザ申請で参考にできるなと思ってアドレスを控えていました、
内容が同じかわかりませんが
こちらのページもご紹介しますね。
http://www.dktokyo.com/visa_medical_check.shtml
あのサイトよく調べるとフォームの書き方とか載っていて私も次のビザ申請で参考にできるなと思ってアドレスを控えていました、
内容が同じかわかりませんが
こちらのページもご紹介しますね。
http://www.dktokyo.com/visa_medical_check.shtml
6. posted by aco 2012/03/04
13:33
久しぶりに見させていただきましたが、またページの紹介してくださってたんですね！ありがとうございます（＾＾）
一昨日、大阪の回生病院で息子と渡航検診を受けて来ました。２人で合計￥４２０００でした。色々と費用かかりますね〜。
一昨日、大阪の回生病院で息子と渡航検診を受けて来ました。２人で合計￥４２０００でした。色々と費用かかりますね〜。
Re:無題
４万ですか?! 結構かかりますね。でもまた少しオーストラリアへの移住が近くなりましたね。またいらしてください。
昨年9月にフィアンセ取得、10月末に渡豪、2週間前レジストリーで結婚式、昨日パートナービザ申請書類投函しました、シドニー（っていうかManlyの近く）在住の者です。
今は、運転免許切替とパスポート名前訂正、在シドニー領事館への婚姻届提出について調べています。
運転免許切替時（又は日本の免許証を有効なものにするため）に翻訳文が必要のようですが、どちらで翻訳されましたか？
在シドニー領事館のHPを見るとCRCでの翻訳文に限ると記載がありますが＄75もするので、本当に皆さんCRCで翻訳してるのかな～と疑問に思いました。
他にも何かご苦労された経験をお持ちでしたら、アドバイス頂けたら助かります。
すいません返信が遅れて。
マンリーですか！シドニー地区の人と交流ができてうれしいです。今後とも宜しくお願いします。
言葉とコミュニケーションの困難さ以外は比較的大変なこともなく暮らしています。私の住んでいるブラックタウンエリアは水道代とインターネットの通信費が高いのが今のところ大きな問題です。。。
さて運転免許証の翻訳ですが、
私の場合はRTAの受付の人にCRCで書類を取得するように言われました。なのでおそらく絶対だと思います。確かにA$75は高く、安い方法がないかと模索しましたがCRCでは75ドルが最安値でした。
あとで運転免許証のブログに画像をアップしておきます。CRCにメールした時の返事と翻訳書類のサンプルを。
またいらしてくださいね。では。