「英語学習 AMEP」
今日は朝から小雨が降っていますが、普段より気温が高いのですんなり起きることができました。冬の朝はどこでもつらいです。
さて先日口をこぼしましたが、少し前向きに考え、これからの生活も考えるとやはり英語をとにかく身につけないといけないと思いました。人によって程度は違うと思いますが、私の場合は「聞くこと」と「正しく話すこと」です。雑な文法での会話や抽象的なイメージのリスニングなので、それを改善したいと思っています。
そこで、以前からいろいろな人から話を聞いていたAMEP（Adult Migrant English Program）：成人移民のための英語プログラムをやってみようかと思います。
＜LINK＞
＜和文リンク＞
最寄りの教室を調べ電話してみました。
もちろん英語の会話でしたが、比較的聞き取りやすい話し方の人だったので、
+ AMEPのクラスを受けたい
と伝えると
+ ビザクラスは？
と質問されました。
+ テンポラリーパートナービザ
と答えると、受講できる対象だと言われました。
その後、
+ テストを実施するためにその教室に来て下さい。
と言われ、予約をしました。
当日持ってくるものとして
* パスポート
* ビザの文書
またAMEPを受けられるのは入国3ヶ月以内だということです。
先生の都合もあり、来週の朝の予約になりましたが、がんばらないと！
今日は朝から小雨が降っていますが、普段より気温が高いのですんなり起きることができました。冬の朝はどこでもつらいです。
さて先日口をこぼしましたが、少し前向きに考え、これからの生活も考えるとやはり英語をとにかく身につけないといけないと思いました。人によって程度は違うと思いますが、私の場合は「聞くこと」と「正しく話すこと」です。雑な文法での会話や抽象的なイメージのリスニングなので、それを改善したいと思っています。
そこで、以前からいろいろな人から話を聞いていたAMEP（Adult Migrant English Program）：成人移民のための英語プログラムをやってみようかと思います。
＜LINK＞
＜和文リンク＞
最寄りの教室を調べ電話してみました。
もちろん英語の会話でしたが、比較的聞き取りやすい話し方の人だったので、
+ AMEPのクラスを受けたい
と伝えると
+ ビザクラスは？
と質問されました。
+ テンポラリーパートナービザ
と答えると、受講できる対象だと言われました。
その後、
+ テストを実施するためにその教室に来て下さい。
と言われ、予約をしました。
当日持ってくるものとして
* パスポート
* ビザの文書
またAMEPを受けられるのは入国3ヶ月以内だということです。
先生の都合もあり、来週の朝の予約になりましたが、がんばらないと！
PR
「DFO シドニーのアウトレットショップ」
今日は朝から裏庭の芝刈をして、愛犬オスカーくんの毛をすいてあげた後、テレビをつけたら「コクーン2」がやっていたのでちょっと見て、その後、DFOに行きました。
全くその存在を知らず、最近読んだ新聞の広告で初めて知りました。かなり有名な場所のようです。。DFO（Direct Factory Outlet）というアウトレットのお店が集まったモールです。（地元の千葉にもアウトレットパーク幕張というのがあります。）
日曜日ともあって、駐車場の場所探しに時間がかかりましたが、なんとか入店。モール内は人だらけで、多くの人が購買新むき出しに買い物をしていました。特に欲しい物があるわけではなかったんですが、確かに安い衣類を見ると買いたくなりますね。50%OFFや$10の数字はかなり刺激的でした。
オーストラリアに来て困っているのがワイシャツのサイズ。半袖ならまだ選びようがあるんですが、長袖はアジア人向きではないです。首周りはOKだけど、袖が長いんですよね。アウトレットでも自分にあったものは探せませんでした。
あ、久しぶりに日本語を話す人を見かけました。電話以外で日本語を聞くのはかなり久しぶりだと思います。街に出ればそういう機会も多いのでしょうが、郊外にすむ私は、この近辺に日本人がどのくらいいるのかもよくわかってません。どなたかいらっしゃいますでしょうか？
結局何も買わず、帰路にバークリーマーケットで閉店前セールの果物を買って帰りました。
DFO＜LINK＞
今日は朝から裏庭の芝刈をして、愛犬オスカーくんの毛をすいてあげた後、テレビをつけたら「コクーン2」がやっていたのでちょっと見て、その後、DFOに行きました。
全くその存在を知らず、最近読んだ新聞の広告で初めて知りました。かなり有名な場所のようです。。DFO（Direct Factory Outlet）というアウトレットのお店が集まったモールです。（地元の千葉にもアウトレットパーク幕張というのがあります。）
日曜日ともあって、駐車場の場所探しに時間がかかりましたが、なんとか入店。モール内は人だらけで、多くの人が購買新むき出しに買い物をしていました。特に欲しい物があるわけではなかったんですが、確かに安い衣類を見ると買いたくなりますね。50%OFFや$10の数字はかなり刺激的でした。
オーストラリアに来て困っているのがワイシャツのサイズ。半袖ならまだ選びようがあるんですが、長袖はアジア人向きではないです。首周りはOKだけど、袖が長いんですよね。アウトレットでも自分にあったものは探せませんでした。
あ、久しぶりに日本語を話す人を見かけました。電話以外で日本語を聞くのはかなり久しぶりだと思います。街に出ればそういう機会も多いのでしょうが、郊外にすむ私は、この近辺に日本人がどのくらいいるのかもよくわかってません。どなたかいらっしゃいますでしょうか？
結局何も買わず、帰路にバークリーマーケットで閉店前セールの果物を買って帰りました。
DFO＜LINK＞
「Photo card」
天気が良い週末は、気分を和らげてくれます！それに日中の気温は初夏みたいにあったかくて気持ちがいい！
さてなんども通っているRTA。
昨日の土曜日、ようやく形になるものを手にしました！
その名も「Photo Card」
免許証などの写真付きIDのない人に発行されるもので、住所や生年月日、性別が記載されているため身分証明になります。これでカジノに行くときにいちいちパスポートを見せる必要がありません。それに、なんかやっとこの国の人になれた気もします。国籍を取るつもりはありませんが。
取得方法は次の通りです、
＜必要なもの＞
1. フォーム（LINK Form）
2. パスポート
3. メディケアカード
4. 銀行からの手紙（現住所記載の物）
＜フォームの記載内容＞
名前
現住所
生年月日
年金受給者かどうか
新規の申請か、再発行かの確認
サインとその日の日付
裏面にパートナーにリファレンスとして名前など書いてもらうと手続きが早い
＜申請の流れ＞
1.RTAにて申請書を記入（部屋の何処かの棚にあります）
2.順番待ちのカードを取得して待つ
3.呼ばれた窓口で上記のものを提出
4.数分後に口頭で呼ばれ、$45支払い、窓口の前のイスに座る
5.実はそのイスは写真撮影用のもので、目の前にカメラあり
6.フラッシュはなく、いつとられたかもわからずに写真撮影終了
7.さらに数分待ち、また口頭で名前を呼ばれ窓口にいく
8.油断した顔つきのカードを取得
9.名前や記載内容の確認をしてOKなら、そのまま終了
これがそれ
5年間有効です。
天気が良い週末は、気分を和らげてくれます！それに日中の気温は初夏みたいにあったかくて気持ちがいい！
さてなんども通っているRTA。
昨日の土曜日、ようやく形になるものを手にしました！
その名も「Photo Card」
免許証などの写真付きIDのない人に発行されるもので、住所や生年月日、性別が記載されているため身分証明になります。これでカジノに行くときにいちいちパスポートを見せる必要がありません。それに、なんかやっとこの国の人になれた気もします。国籍を取るつもりはありませんが。
取得方法は次の通りです、
＜必要なもの＞
1. フォーム（LINK Form）
2. パスポート
3. メディケアカード
4. 銀行からの手紙（現住所記載の物）
＜フォームの記載内容＞
名前
現住所
生年月日
年金受給者かどうか
新規の申請か、再発行かの確認
サインとその日の日付
裏面にパートナーにリファレンスとして名前など書いてもらうと手続きが早い
＜申請の流れ＞
1.RTAにて申請書を記入（部屋の何処かの棚にあります）
2.順番待ちのカードを取得して待つ
3.呼ばれた窓口で上記のものを提出
4.数分後に口頭で呼ばれ、$45支払い、窓口の前のイスに座る
5.実はそのイスは写真撮影用のもので、目の前にカメラあり
6.フラッシュはなく、いつとられたかもわからずに写真撮影終了
7.さらに数分待ち、また口頭で名前を呼ばれ窓口にいく
8.油断した顔つきのカードを取得
9.名前や記載内容の確認をしてOKなら、そのまま終了
これがそれ
5年間有効です。
「へこみぎみ」
なんか愚痴になりそうな気がして、書き込みを迷っていました。でも記録なので書くことにします。
この一週間、かなり厳しい経験をしました。久しぶりに感じる「苦い」ものです。正直なところ、私の英語力はそんなに高くありません。5年ぐらい前に通った英語のクラスでは「Intermediate（中くらい）」を終了した程度で、日常会話やコミュニケーションを一般的にとれるくらいです。それでも上を目指したい気持ちはあり、いまオーストラリアの会社に勤め始めました。ただ同僚が会話している内容は、かなり集中しなくては聞き取れないですし、集中しても内容がほとんどわからないこともあります。言われていることはだいたい分かるのですが、100%理解していないのは自分でも分かっています。でも自分の仕事はちゃんとやっていたつもりでした。
そんな調子で二ヶ月が過ぎようとしていた頃、この中途半端なリスニング力が続々と問題を出してきました。例えば「頼んでいたことをやってない」と言われ始めました。仕事にかかる前に確認しているため、相手もその確認で私が理解していると判断していたようですが、いくつかのキーワードを聴き落としていたようです。それが最近になってわかり、「言ったことができない」という印象を与えてしまいました。また要点だけは聴き落とさないようにと集中するため、相手が話の途中に入れる冗談や世間話を真に受けて聞いたり、聞き流すこともあり、「話していてつまらない」という印象も与えていたようです。
自分でも悩んでいるところでしたが、今週ボスから「君がどれだけ私の言っていることを理解しているのかわからない」と仕事の注意をされた後に言われた一言はさすがに厳しかったです。また風邪をひいていて体調的にもきつかったので今週はダメージは大きかったです。
以前、渡辺謙さん（だったと思う）が一年のはじめに、「来年の自分に手紙を書く」というようなことをしていると聞きました。私も書いてみようと思いましたが、これを書くことはかなりの強い意志が必要だと気がつきました。渡辺謙さんの日記は目標や計画です。でも私は私がその文章を読むときに、夢を書いていそうな気がして、それを書くことができませんでした。
週末になって少し気持ちも落ち着き、前を向いて歩かなくてはいけないことに思い帰りました。仕事の話は解決していませんが、いまの自分のレベルではすぐに改善できないことも分かっているので、歩みを止めないことを忘れないようにと思ってます。
しばらく後にこの文章を自分が読むときに、「そんなこともあったな」と微笑ましく読めればと思います。
なんか愚痴になりそうな気がして、書き込みを迷っていました。でも記録なので書くことにします。
この一週間、かなり厳しい経験をしました。久しぶりに感じる「苦い」ものです。正直なところ、私の英語力はそんなに高くありません。5年ぐらい前に通った英語のクラスでは「Intermediate（中くらい）」を終了した程度で、日常会話やコミュニケーションを一般的にとれるくらいです。それでも上を目指したい気持ちはあり、いまオーストラリアの会社に勤め始めました。ただ同僚が会話している内容は、かなり集中しなくては聞き取れないですし、集中しても内容がほとんどわからないこともあります。言われていることはだいたい分かるのですが、100%理解していないのは自分でも分かっています。でも自分の仕事はちゃんとやっていたつもりでした。
そんな調子で二ヶ月が過ぎようとしていた頃、この中途半端なリスニング力が続々と問題を出してきました。例えば「頼んでいたことをやってない」と言われ始めました。仕事にかかる前に確認しているため、相手もその確認で私が理解していると判断していたようですが、いくつかのキーワードを聴き落としていたようです。それが最近になってわかり、「言ったことができない」という印象を与えてしまいました。また要点だけは聴き落とさないようにと集中するため、相手が話の途中に入れる冗談や世間話を真に受けて聞いたり、聞き流すこともあり、「話していてつまらない」という印象も与えていたようです。
自分でも悩んでいるところでしたが、今週ボスから「君がどれだけ私の言っていることを理解しているのかわからない」と仕事の注意をされた後に言われた一言はさすがに厳しかったです。また風邪をひいていて体調的にもきつかったので今週はダメージは大きかったです。
以前、渡辺謙さん（だったと思う）が一年のはじめに、「来年の自分に手紙を書く」というようなことをしていると聞きました。私も書いてみようと思いましたが、これを書くことはかなりの強い意志が必要だと気がつきました。渡辺謙さんの日記は目標や計画です。でも私は私がその文章を読むときに、夢を書いていそうな気がして、それを書くことができませんでした。
週末になって少し気持ちも落ち着き、前を向いて歩かなくてはいけないことに思い帰りました。仕事の話は解決していませんが、いまの自分のレベルではすぐに改善できないことも分かっているので、歩みを止めないことを忘れないようにと思ってます。
しばらく後にこの文章を自分が読むときに、「そんなこともあったな」と微笑ましく読めればと思います。
「運転免許証 NSW3」
今日は快晴！雲ひとつ。。。いくらかはありますが、青空の天気です！
さて、3回目となったNSW州の運転免許証の取得です。
書類不備のために3回も通いましたが、果たして今回はどうでしょう？
*************************************************
NSW州の免許証への切り替え
＜結 論＞
やっぱりダメでした。今回の理由は一番納得のいくものだったので、あきらめもつきますが、先の2回で知らせてくれればいいのにとつぶやきたくなります。
＜その理由＞
前回までの取得できなかった理由をまとめると、
1. 免許証の英語翻訳の文書が必要
2. 住所がわかる書類が必要 特に銀行からのものがいい。
3. 運転免許証を持つReference（保証人）が一緒にいると尚良い。
で、今回の取得できなかった理由ですが、
+ 私のパートナービザ（Provisional subclass 309）は永住ではなく、テンポラリのビザであること
+ テンポラリビザの申請者の条件として、6ヶ月以上滞在していること
私は先月、結婚式でフィジーに行ったため、帰国（オーストラリアに入国）した日から6ヶ月となるため、少なくとも11月までまたないと申請ができません。9月に出張で海外に出ることも決まっているので、免許証の取得は諦めます。。。
＜Photo cardなるもの＞
それでもIDは何かと必要なので、フォトカードを申請することにしました。今日知ったのですが、運転免許証やパスポートを持たない人や未成年など、IDが必要な人に対して、身分証明となるカードがあるそうです。
（LINK1）（LINK Form）
今日は時間がなかったので、この次ですが、RTAで申請が可能とのこと。
こんな行きあたりばったりな私の情報ですが、どなたかの参考になればと思います。
＜過去のページ＞
運転免許証 NSW2
運転免許証 NSW
＜追記 2012年1月26日＞
CRCについて質問を受けましたので情報を載せます。
CRC LINK
CRC料金について LINK
CRCに、翻訳依頼をするのになにを持っていけばいいのかを聞いた時の返事
CRCで作成してもらった翻訳書類のサンプル
今日は快晴！雲ひとつ。。。いくらかはありますが、青空の天気です！
さて、3回目となったNSW州の運転免許証の取得です。
書類不備のために3回も通いましたが、果たして今回はどうでしょう？
*************************************************
NSW州の免許証への切り替え
＜結 論＞
やっぱりダメでした。今回の理由は一番納得のいくものだったので、あきらめもつきますが、先の2回で知らせてくれればいいのにとつぶやきたくなります。
＜その理由＞
前回までの取得できなかった理由をまとめると、
1. 免許証の英語翻訳の文書が必要
2. 住所がわかる書類が必要 特に銀行からのものがいい。
3. 運転免許証を持つReference（保証人）が一緒にいると尚良い。
で、今回の取得できなかった理由ですが、
+ 私のパートナービザ（Provisional subclass 309）は永住ではなく、テンポラリのビザであること
+ テンポラリビザの申請者の条件として、6ヶ月以上滞在していること
私は先月、結婚式でフィジーに行ったため、帰国（オーストラリアに入国）した日から6ヶ月となるため、少なくとも11月までまたないと申請ができません。9月に出張で海外に出ることも決まっているので、免許証の取得は諦めます。。。
＜Photo cardなるもの＞
それでもIDは何かと必要なので、フォトカードを申請することにしました。今日知ったのですが、運転免許証やパスポートを持たない人や未成年など、IDが必要な人に対して、身分証明となるカードがあるそうです。
（LINK1）（LINK Form）
今日は時間がなかったので、この次ですが、RTAで申請が可能とのこと。
こんな行きあたりばったりな私の情報ですが、どなたかの参考になればと思います。
＜過去のページ＞
運転免許証 NSW2
運転免許証 NSW
＜追記 2012年1月26日＞
CRCについて質問を受けましたので情報を載せます。
CRC LINK
CRC料金について LINK
CRCに、翻訳依頼をするのになにを持っていけばいいのかを聞いた時の返事
CRCで作成してもらった翻訳書類のサンプル